Valoración de Babel
Excelente!
por Ramón Balcells
Lo mejor de "Babel"...
Prácticamente todo: el sobresaliente guión, las interpretaciones (destacando las de Barrza, Pitt, Kikuchi y García Bernal), la fotografía... y ese precioso plano final.
Lo peor de "Babel"...
Alguna escena que no viene a cuenta, por decir algo.
Sus favoritas:
Antes que el diablo sepa que has muerto (2008-03-15)
No recomienda:
Casi 300 (2008-04-05)
ver ficha
"Alejandro González Iñárritu se ha lucido una vez más con este impresionante drama universal que no dejará indiferente a cualquiera (espero que seáis muchos) que la vea. No es perfecta, pero sin embargo eso es lo que la hace ser más íntima."
Hay gente que es repetitiva y resulta pedante, cansina y nada creativa. El prodigioso tándem formado por Alejandro González Iñárritu y Guillermo Arriaga podría decirse que no cumple ninguno de estos adjetivos, o sea, todo lo contrario: por veces que se repita la estructura de sus películas (ya van tres con la misma), nunca resultará a ser cansina. ¿El truco? Aquí no hay ningún truco. Uno nace como nace, y este par de genios han nacido como han nacido. Tras Amores perros (la cual tengo pendiente ver de inmediato) y 21 gramos (ese dramón que destroza el día a cualquiera y que sin embargo es formidable), Iñárritu y Arriaga han decidido acabar la triología de la (in)comunicación con Babel. Así como la primera se situaba en México, el país natal del director, la segunda pisaba terreno estadounidense y se situaba en una ciudad del país. La última no pisa un sólo terreno, sino que pisa diferentes y repartidos por todo el mundo (Marruecos, México, Japón y Estados Unidos). Así que podríamos denominar a Babel como una película universal que a la vez, evidentemente, habla de la incomunicación y desesperación, aunque de una forma un tanto moderada -ésta última-, para ser Iñárritu, claro. Me explicaré. En 21 gramos el drama que se presentaba era de un calibre, para mí, que sobrepasaba la dureza. Era un film increíblemente dramático. Pero en Babel, quizás lo que se ha cuidado más ha sido la transmisión mediante la estética y no la extrema dramatización. Y eso para mi ha sido un alivio. No porque la otra fuera mala, ya comenté antes que ni mucho menos, pero creo que tantas cosas a la vez hubieran dejado al espectador con una depresión de caballo.
Así que hablemos de la estética. Como en todo film de autor, Babel presenta una estética deslumbrante, atrapadora, variada (nunca mejor dicho) y agobiante (en muchos casos). Pero como en todo film de autor, el argumento de la película, o más bien, la historia, se ve reflejada por su estética. Por lo tanto, la cinta de Iñárritu es una historia (o más bien varias o una fragmentada) con una estética impregnada en ella realmente desconcertante. Yo creo que esta conseguidísima estética se debe al frecuente cambio de situaciones, paises y culturas. Por ejemplo: el director ha eligido un tipo determinado y diferente de milimetros para rodar cada país. Lo que ya no sé es con cuántos milimetros ha rodado cada uno, hasta ahí no llego. Pero lo que esto deja claro es que este perfeccionista cineasta, a parte de contarnos sobrecogedoras historias situadas en diferentes mundos y culturas, rueda cada una de ellas con una estética determinada. Así que en resumidas cuentas, diríamos que Babel presenta varias estéticas diferentes que, por poco que se parezcan, califican a la película de extremadamente detallada.
La historia de la Torre de Babel contaba la historia de un grupo de hombres que querían contruir una torre que superara el límite del cielo, el poder de Dios. Por ello, éste los castigó cambiándoles el idioma a cada uno para que no pudieran entenderse y así, por lo tanto, no pudieran construir la torre. Alejandro González Iñárritu y Guillermo Arriaga han aprovechado esta idea para crear la base de su historia, por lo que deducía antes de verla, que podía prometer mucho. La veo y me deslumbra, pero no sé porqué, me da la sensación de que esta incomunicación que plantea no se ve reflejada en algunos aspectos (o más, bien, no la he sabido encontrar). Bueno, estos "algunos" se reducen a uno, pues la única historia que no tiene relación con la incomunicación (para mi) es la de los niños marroquíes. Aunque quizás sea yo que no la vea, pero desde luego veo esta pésima comunicaión en relaciones como las de Brad Pitt y Cate Blanchett, la de la chica japonesa con, prácticamente todo el mundo (ya que justamente es sordomuda, cosa que complica aún más la cosa) y la más que evidente incomunicación entre los estadounidenses y mexicanos (véase en la sublime escena de la frontera). Así que el único fallo que le veo a Babel es esta carencia de incomunicación que prometía tanto la publicidad del film y que sin embargo, en una de las historias centrales, no se presencia. En todo caso, esta es una película de analización compleja, así que si este pequeño detalle no me ha quedado claro, es porque de tan compleja que es, no lo he captado o simplemente no está.
Babel es, como los dos anteriores films de la triología, un puzzle de historias que se cruzan entre sí. Aunque aquí el punto central de todas las historias sea esa metáfora de la Torre de Babel, Iñárritu no ha dudado en estructurar el film de una manera parecida a las demás: desordenada y entrecruzada. Sin embargo, al igual que con la violencia y dramatismo, el cineasta se ha moderado y ha preferido estructurar a su film de manera más ordenada y entendedora. Creo que esta opción es totalmente favorable, ya sea por el entendimiento propio (21 gramos hay que verla mínimo dos veces para captarla de principio a fin) o simplemente para moderarse y centrarse más en la historia y no en él frenético desplazamiento de secuencias. Es, Babel, realmente una película que se entiende y se escucha como se entiende y se escucha la vida misma. Babel es, sin duda alguna, lo más cercano a las confusiones y problemas que se nos plantean hoy día en nuestra vida.
Como siempre, Alejandro se ha rodeado de un reparto brillante con actores pertenecientes a su país natal. Lo que más choca aquí es la aparición de la, ya no tan, estrella Brad Pitt, que sin duda, hace un papel formidable lleno de tensión y sufrimiento. Cate Blanchett, que interpreta a su mujer, en los escasos momentos que aparece hablando normal (antes de que reciba el disparo) está también estupenda, aunque he de reconocer que luego hace muy bien de madre sufridora -que no para de sangrar- por sus niños que están a la otra punta del planeta. Gael García Bernal (que ya había trabajado con el director en Amores perros) hace una interpretación inolvidable con un desenlace que uno ya se puede imaginar. Pero la que para mi destaca por encima de todos es Adriana Barraza (que también aparecía en el primer film del director), interpretando a la niñera de los hijos de Pitt y Blanchett que comete una imprudencia enorme de la cual habrá que salvarse ella por su propia cuenta. Sin duda, hace un papel magnífico del cual espero que se lleve el Globo de Oro. Rinku Kikuchi (la actriz japonesa que interpreta a la joven sordomuda)también hace excelentemente su trabajo, aunque tenga un papel, para mi, excesivamente antipático (manías mías, o al menos eso creo). El resto del reparto está igual de excelente, aunque tenga a actores que no son prácticamente conocidos (destacando, por ejemplo, a Koji Yakusho, un actor japonés con bastante fama en su país).
Dentro de los aspectos técnicos, destacaría la hermosa fotografía del habitual colaborador del director Rodrigo Prieto y la sobrecogedora música del también colaborador Gustavo Santaolalla, que presenta una serie de temas realmente preciosos.
Resumiendo: Babel es una imprescindible película (probablemente una de las mejores del año) donde las circunstancias producidas son fruto de la pura casualidad. Tiene unas actuaciones que sobrepasan lo normal y una estética inmejorable. Alejandro González Iñárritu se ha lucido una vez más con este impresionante drama universal que no dejará indiferente a cualquiera (espero que seáis muchos) que la vea. No es perfecta, pero sin embargo eso es lo que la hace ser más íntima.
Recomendada por ...
Critica Babel 
Ibán Manzano "Babel es universal, salta de continentes, cambia de idioma y vuela por los aires cualquier tipo de fronteras gracias a un terrorismo visual que inyecta oxígeno a la Imagen en una época llamada al reduccionismo libertario." 
Critica Babel 
Jose Luis "Una cinta espiritual que para darse a entender utiliza varias imagenes inolvidables." 
Critica Babel Ramón Balcells "Alejandro González Iñárritu se ha lucido una vez más con este impresionante drama universal que no dejará indiferente a cualquiera (espero que seáis muchos) que la vea. No es perfecta, pero sin embargo eso es lo que la hace ser más íntima."
Critica Babel 
Elena Suárez "Es sin duda, la peor película del director, que no ha llegado a mejorar su obra maestra Amores perros, 2000." 
Critica Babel 
Francisco Bellón "Babel llega a muy altas cotas en cuanto al arte cinematográfico se refiere. No sólo es una obra maestra, no sólo se ha convertido ya en un clásico moderno, sino que es cine, cine de verdad, cine con mayúsculas."
Critica Babel 
Silvia Giner "El mensaje final de Babel, es un llamamiento a la compresión. A la importancia de prestar atención a lo que los demás tienen que decirnos. Un film altamente recomendable y una fantástica despedida para el 2006."
Critica Babel 
Mary Carmen Rodriguez "No solo es una de las grandes películas del año, el mejor final de año cinematográfico que podíamos recibir, sino que es una de las mejores cintas de los últimos años, te golpea, te remueve, te conmueve."
Critica Babel 
Calaf "Una mezcla entre Crash y Lost In Traslation. 4 historias dramáticas, con la incomunicación como tema, que de no ser por la forma no lineal de contaras rozarían una simpleza mayúscula."
Critica Babel 
Alberto Concepción "Para quien la vea sin ningún tipo de prejuicio, será toda una maravilla. Aunque me quedo con la sensación de que esta vez no ha sido tan genial como con Amores Perros y 21 gramos."
Critica Babel 
Bloody Will "Si tuviese que definir en una palabra a “Babel” diría: emocional. Es magnífica, y como tal, es uno de los mejores productos realizados este año. Se aconseja ver y se aconseja, sobre todo, sentir."
Critica Babel 
Jeremy Fox "Bien dirigida, bien interpretada y resulta suficientemente entretenida, pero está lejos de ser la obra maestra que muchos pregonan. Una cosa son las intenciones o el mensaje y otra muy distinta el resultado artístico."
Critica Babel 
Jesus Lens "Una película que no deja indiferente a nadie y que, una vez vista y anunciado el divorcio entre Arriaga e Iñarritu, nos deja la incógnita del camino que seguirán las dos partes de un binomio extraordinario que, con esta “Babel”, al igual que con “Amores perros” y “21 gramos” ha puesto el listón muy alto."
Critica Babel 
Taliesin "En Babel sus tres protagonistas se encuentran en mundos hostiles, solos y frustrados por no poder romper las barreras culturales, sociales y físicas que les impiden comunicarse con los demás."
Critica Babel 
Matías Cobo "El afán globalizador de Babel, lejos de ser un punto fuerte, termina por lastrar al conjunto de un relato, por momentos, desmadejado."
Critica Babel 
Marta "Consigue mostrar con coherencia y sin superficialidad mundos completamente diferentes, narrar tragedias sin caer en el sentimentalismo y transmitir ternura a pesar de todas las imperfecciones y errores de los personajes. "
Critica Babel 
Emilio Calvo de Mora "Obra épica de este siglo XXI recién alumbrado. Generoso regalo para generaciones futuras para ilustrar el desquiciamiento de esta sociedad de ahora. Emotivo regalo también para quienes aquí vivimos y encontramos este terrible espejo de nuestras diferencias y de nuestras semejanzas..."
Critica Babel 
Sandra Ríos "Esta cinta nos describe perfectamente las diferencias generadas por los hombres debido a nuestras raíces culturales, el idioma y las fronteras."
No recomendanda por...
Critica Babel 
Carles "Sólo imágenes autocomplacientes y huecas, ideas sin aprovechar y miradas al ombligo. Más que “embelesados”, Iñárritu y Arriaga nos dejan “embabelados”. " 
Critica Babel 
José A. Peig "Que nadie se crea que hay genialidad cinematográfica detrás del apabullante aparato de imágenes y ruidos. Estamos, una vez más, ante un filme engañoso, uséase, películas que parecen muy buenas películas pero que no son más que correctas mediocridades."
Critica Babel 
Rafa Ferrer "Nueva película Puzzle de Alejandro González Iñárritu, esta vez menos mezclada que "21 gramos" y más del estilo de su primera cinta "Amores Perros", con una serie de tramas, que, algunas cogidas por los pelos, pretenden, mediante imágenes duras, atraer y confabular al espectador."
Búsquedas relacionadas
Películas de Alejandro González Iñarritu, Críticas de Drama, Críticas de Ramón Balcellsbabel, estética, iñárritu, film, historia, esta, todo, película, hace, incomunicación, país, director, creo, gonzález, cada, sea, embargo, han, historias, este, alejandro, torre, claro, realmente, diferentes, hay, está, arriaga, veo, aquí, papel, ser, eso, duda, blanchett, presenta, cual, pitt, colaborador, algunos, verla, aspectos, tiene, vea, niños, brad, tenga, entiende, igual, espero, manera, escucha, vida, normal, actores, reparto, estructurar, pudieran, prácticamente, japonesa, son, interpreta, sordomuda, simplemente, compleja, cosa, cate, autor, día, perros, amores, cualquiera, formidable, situaba, triología, nacido, nace, estos, guillermo, cansina, veces, sus, truco, misma, méxico, natal, varias, reflejada, muchos, ella, culturas, milimetros, ejemplo, otra, sido, pisa, última, terreno, mundo, universal, era, drama, cineasta
Enlaces salerosos
No te pierdas lo mejor y lo peor del 2008 en muchocine.
Suscríbete al boletín semanal de muchocine, el único boletín de cine escrito por gente como tu y yo ;-)
