Con seis años de retraso con respecto al estreno original del homónimo hongkonés, llega a nuestras pantallas el próximo 14 de marzo un nuevo remake de un film de éxito en la cartelera asiática de los últimos años. En este caso, una puesta al día desde la óptica estadounidense del estupendo film "The Eye"(2002), de los hermanos Pang. Un film que junto con otros films de factura reciente creados en oriente (citar los imprescindibles "The Ring", "La Maldición" o "Dos Hermanas" entre los más destacados), ayudaron a crear la moda creciente del cine fantástico asiático, que probablemente no vivía tal auge desde hacía decenios con aquellas sugerentes muestras de terror japonés que nos demostraron que el fantástico no atendía a excesos, sino a la habilidad de crear atmósferas alejadas de la realidad más palpable. El gran problema de este nuevo remake del exitoso film de los Pang, y que acaba por perjudicarlo claramente (además de su deficiente resultado como película de terror), es que llega tarde a una moda que ya ha creado subproductos por doquier, habiéndose explotado el terror asiático hasta límites insospechables, resultando cansino en sus planteamientos y resoluciones, estando necesitado por ello de un soplo de aire fresco que de renovadas fuerzas al fantástico mundial (y sobretodo asiático).

El argumento del film, para nada novedoso si se ha visto la primera versión, nos muestra a Sydney Wells (Jessica Alba) una invidente especialmente dotada para el violín, cuya vida cambia el día que mediante un trasplante de córneas, se encuentra ante la posibilidad de recuperar la vista, algo que perdió a la edad de 5 años. Después de la exitosa operación, y con la ayuda del especialista Paul Faulkner (Alessandro Nivola), Sydney va recuperando una visión nítida poco a poco, sin llegar a imaginarse el infierno que le espera, dado que a medida que recupera la visión, se da cuenta que puede ver aquello que nadie más ve, el mundo de los muertos.

Como se puede apreciar, el argumento es exacto al original, algo a lo cual han cedido de forma premeditada sus directores, aún a riesgo de poner en tela de juicio su futuro como cineastas en el cine fantástico viendo los mediocres resultados. Detrás de las cámaras tenemos a la pareja de directores franceses formada por David Moreau y Xavier Palud, que se habían dado  a conocer con un efectivo thriller terrorífico de impecable factura, aunque repitiendo lugares comunes de forma descarada, de nombre "Ellos" (2006). Lo que en aquel film era un ambiente malsano, sugerente y con ciertos momentos de tensión brillante, en este remake de "The Eye" se vuelve previsible y carente de nervio narrativo. Su labor como directores de la función se antoja imperceptible, limitándose a cumplir un expediente que da más la sensación de peaje a pagar para entrar en la potente industria americana que no un producto realizado con pasión y pretensiones de permanecer mínimamente en la memoria del aficionado al fantástico. Solo en ciertas ocasiones demuestran una sugerente puesta en escena (aquella escena con una foto y el espejo sería un buen ejemplo), sin llegar a impulsar el relato con una eficaz creación de tensión mediante el aspecto visual, muy monótono y previsible, quitando ciertas resoluciones visuales (muy escasas de todas maneras).

Evidentemente, recordar que la mayoría de películas asiáticas que tenemos la ocasión de disfrutar (o padecer en muchas ocasiones) en nuestro país no llegan a estrenarse en territorio americano, con lo cual la necesidad de un remake se antoja más comprensible, o cuanto menos, no tan demencial como puede parecernos a nuestros ojos (dentro de lo absurdo en la mayoría de casos, de la necesidad de un remake si se copia literalmente). Es por ello que la sensación que causa "The Eye" en el espectador acostumbrado al terror asiático es tediosa hasta el extremo, fusilando escenas del original hongkonés y recurriendo además al efectismo más barato para provocar el susto fácil en el espectador.

La labor de los actores y el guión, como uno puede presuponer, son de una nimiedad considerable, primero porque nos encontramos ante un guión tremendamente tópico (¿cuantas veces tendremos que denunciar esto los aficionados al fantastique?), que acumula un abuso del anticlimax como bandera para intentar asustar al espectador con recursos que de tan manidos, resultan de una indiferencia aplastante. Nos encontramos ante un film que carece de una construcción de un dramatismo como base que sustente el contraste de la sorpresa en los instantes supuestamente terroríficos, sorpresa nula en toda resolución visual y argumental, y efectista al 100%. Y es que cuando transcurren únicamente treinta minutos de película y uno empieza a mirar el reloj deseando que acabe cuanto antes, es muy mala señal, y más si el film que uno se dispone a ver está orientado a atraer la atención del espectador sin reflexiones de por medio.

Ver hora y media (que les prometo que se hace eterna) de acumulación de tics y fantasmitas por todas partes, ya forma parte de un pasado reciente cinematográfico que por el bien del género debería ser enterrado para siempre. Ya que "The Eye" rompe con aquella norma no escrita que define al buen cine fantástico, aquel cuya sugerente exposición le permite permanecer en la memoria cinéfila de manera perdurable, esa máxima que dice que la mejor base de narrar el miedo consiste en la intromisión de un elemento irreal en un contexto de marcada tendencia realista, tanto en su estilo como en su forma (y que precisamente era la virtud del filme original). Este nuevo remake funciona por acumulación, a modo de sketches de temática fantástica que no se coexionan de forma efectiva al carecer de un narración consistente. Poco ayudado además por unos actores que suerte tienen de cumplir las previsibles lineas de diálogo del pésimo guión, con una Jessica Alba que por mucho esfuerzo que ponga, y se sustente en su descomunal atractivo físico-carnal, demuestra en escenas dramáticas (como aquella que intenta convencer a "su" doctor de la creencia en sus visiones) que no es una buena actriz, y que debería limitarse a ocasionales productos sin la intención de trascender con su limitada actuación.

Poco se puede destacar del debut desafortunado de esta pareja de prometedores directores franceses en Hollywood, al menos esperemos que el film consiga su objetivo, llenar las arcas de ambiciosos productores en busca del dinero fácil, ya que al menos les permitiría permanecer en una industria que tanto condiciona el éxito o el fracaso a tal suerte. Ni se molestan en cuestionarse los conflictos internos de los personajes, el cuestionamiento moral de determinadas acciones, la base que podría formar de manera consistente el shock ocasionado por la acumulación de información visual que tendría una operación de este estilo. Ni dobles lecturas, ni reflexiones mínimas para darle mayor valor a la historia contada.

En definitiva, una muestra de film fallido, mediocre, carente de una base narrativa consistente, y que acude al tópico para maximizar una apuesta por el producto ocasional intrascendente. Con sus elementos técnicos discurriendo de manera previsible, sin ningún interés más que completar un producto mediocre a todas luces. Nada nuevo bajo el sol.

Publicada el 2008-02-20
Más críticas de Ivan Villamel