Críticas de subtítulos

Patinazo a la gloria
...subtítulos sean amarillos.... ... ... por Kiko de España de "Libertinaje"

La noche de los muertos vivientes
...subtítulos que, aparte de gigantescos y mal traducidos, están completamente desfasados del audio original, anticipándose a los diálogos en unos cuantos segundos... ... por Antoni Messa de "Spauldings Blog"

Transmorphers
...subtítulos. Muy pronto me parecía a mí, que todavía no se ha estrenado mundialmente, pero mi amigo Beni casi nunca miente. Así que rápidamente me dispuse a verl... ... por Tito Chinchan de "Cine en el sofá"

Inland empire
...subtítulos que distraen. Todo un desafío. Aunque la película se estrenó hace dos meses en España, pide consideraciones. Después de 'Lost Highway' (1997... ... por Paula Zurita de "Profanías"

Hijos de los hombres
...No me gustó para nada lo que el director Alfonso Cuarón hizo con la tercera novela de la saga de Harry Potter. Esta es mi manera fina de decir que no le perdoné... ... por Alex Largo de "Pirados por el cine"

300
...subtítulos, que ayudan porque de cuando en cuando usan giros gramaticales algo extraños - y eso ya es la pera limonera. Imprescindible. PD: El... ... por JPastor de "Incognitosis"

El síndrome de Svensson
...subtítulos. Yo, cuento estos ‘guiños’, ‘homenajes’ y parodias: Psicosis, Bienvenido Mr. Marshall, La noche del cazador, Ordet, Una historia verdadera, Thelma y ... ... por Florinda Chic de "Reservoir Blog"

Juegos secretos
...subtítulos, pero esa es otra historia...De un tono más indie que la superior American Beauty ( cuyo guión daba mucho más de sí ), Juegos secretos es una propues... ... por Emilio Calvo de Mora de "Espejo de los sueños"

Salvador
...subtítulos para comprenderla, esto al espectador le descoloca un poco, asi como la estúpida manía de acompañar a las escenas de acción con música estridente.... ... por Rafa Ferrer de "El blog de Stipey"

Apocalypto
...subtítulos. Es uno de los pequeños lujos que su director y productor se puede permitir y francamente, podría haberse doblado perfectamente (aunque nos perderíam... ... por Rafa Martín de "Las horas perdidas"

Glengarry Glenn Ross
...subtítulos en castellano (aunque sí el audio en inglés) ni extras ni (asombroso) la función de saltar capítulos durante la película. Aún así, por el precio por ... ... por Yojimbo de "7 Samurais"

Apocalypto
...subtítulos. Hay que agradecerle por lo menos una fotografía perfecta, llena de paisajes preciosos, y una historia simple, demasiado para mi gusto, carg... ... por Rafa Ferrer de "El blog de Stipey"

Déjà Vu
...subtítulos) en los últimos estrenos cinematográficos de España. Sú último "logro" es Déjà Vu (cambiando el pasado). Ya sé que puedo parecer muy exigente, pero e... ... por Ramón Balcells de "El séptimo arte"

The rocky horror picture show
...subtítulos, no los he podido encontrar y no he querido ponerme a subir los videos a youtube habiendo los que hay, pongo estos videos solo para que veaís la esté... ... por Manel Juanico de "Iveldie"

Va a ser que nadie es perfecto
...subtítulos y el sordo, si eligen ver la película doblada, no será capaz de entender la película al conocer el idioma, ya que sólo puede leer los labios. Destaca... ... por Silvia de "Rod@ndo"

La Batalla Tanuki de la Era Heisei Pom Poko
...subtítulos. Aún así es curiosa. La película trata de unos mapaches que viven en unos bosques. Un día descubren (llegan una excavadoras y les expulsan d... ... por Tito Chinchan de "Cine en el sofá"

El perfume
...subtítulos. Además, uno de los componentes fundamentales de la historia es el mundo de los olores, al igual que en libro original. Pero mientras en éste el uso ... ... por Mala Besta de "La off-off-critica"

Borat
...subtítulos. Mis subtítulos fueron en alemán porque me coincidió que la vi en Munich. El cine estaba abarrotado. Y el publico, a los cinco minutos, totalmente en... ... por Ivan Sainz-Pardo de "El escondite de Iván"

Una llama en mi corazón
...subtítulos. ... ... por Emilio Calvo de Mora de "Espejo de los sueños"

Domino
...subtítulos bailarines) y de Amor a quemarropa en una cinta en lo que lo más destacado son (ATENCIÓN) Ian Ziering, Brian Austin Green (¿os suenan?) y los cré... ... por Kiko de España de "Libertinaje"

El código Da Vinci
...subtítulos. Por otro lado tenemos la banda sonora, estupenda como todas las composiciones de Hans Zimmer, aunque no llega a la altura de partituras ant... ... por Dover157 de "X-tray"

Los tres entierros de Melquiades Estrada
...subtítulos, dado que está grabada en inglés y español. Atención especial a Tommy hablando español, que necesitaría de subtítulos más que cuando habla en inglés.... ... por Tito Chinchan de "Cine en el sofá"