Críticas de versi

Aladdin
...versión original, donde estuvo doblado soberbiamente por el excelente actor Robin Williams. Tal fue así que hubo quien propuso a Williams para el ... ... por Iñaki Bilbao de "Films en caja tonta"

Crows zero
...versión light del film de Takeshi Kitano.   La trama gira en torno a un instituto en el cual nadie estudia y, de hecho, nunca se da clas... ... por Javier Paez de "Rincón del Gran C"

Babylon
...versión "cyberpunk" (véase, por ejemplo, la estética a lo Blade Runner que presenta la Gran Manzana) de Transpor... ... por Joaquín Torres de "Las leyes del contorsionismo"

Paso de ti
...versión original, pues de lo contrario estarán renunciando a imprescindibles piques entre ingleses y estadounidenses acerca de la entona... ... por Ramón Balcells de "El séptimo arte"

Tres hombres malos
...versión muda de los típicos pistoleros del cine de Sergio Leone. El cariño con el que el director retrata a los tres ladrones es bastante p... ... por Moebius de "La cinta de Moebius"

Ocho citas
...versión española de la italiana "Manuale d'amore", pero bueno, salvando esa pequeña distancia (ya se sabe, si algo funciona...) l... ... por Rafa Ferrer de "El blog de Stipey"

The air I breathe
...versión original The Air I Breathe y se ha traducido por Cuatro vidas. Además esta película ya se grabó antes de l... ... por Manuel Beirán de "El cine como adicción"

Tropic thunder
...versión original. La traducción española es desastrosa y no se entiende nada.... ... por José A. Peig de "Imágenes y palabras"

Death Race. La Carrera de la Muerte
...versión, titulada Death Racers. Tremendo...)... ... por Pablo Rodríguez de "The Peibolster Cinema"

Reflejos
...versión del personaje principal, digámoslo claro, ya provoca desidia nada más verlo), demostrando que entre tanto susto fácil y vacu... ... por Ivan Villamel de "El reducto del cinéfilo"

Vicky Cristina Barcelona
...versión original para adquirir todos sus matices). Son los momentos mejores con esa mezcla de patetismo, ternura, cariño e inquietud que da el per... ... por Iñaki Bilbao de "Films en caja tonta"

Los Extraños
...versión nativa, daba una clase magistral sobre el miedo y sobre la perturbada inercia de una sociedad insensible que deja a sus retoños juguetear ... ... por Emilio Calvo de Mora de "Espejo de los sueños"

G.O.R.A.
...versión de varios filmes iconográficos de la Sci Fi americana. Ya existía dentro del panorama de la revisitación turca de iconos cin... ... por Ivan Villamel de "El reducto del cinéfilo"

Monstruoso
...versión de Star Trek a estrenarse el año que viene. Mas allá de la critica a la estructura discursiva, el gu... ... por El Samurai del Cine de "Criticando cine"

El viaje de felicia
...versión contemporánea de La Bella y la Bestia, pero con un atractivo tono atemporal. Bob Hoskins hace su mejor papel hasta la... ... por Ethan de "El blog de Ethan"

Superagente 86
...versión aggiornada del superagente de Control. El objetivo ha sido actualizar la serie, ahora la organización secreta “buen... ... por Leo A.Senderovsky de "Criticas de cine"

El salario del miedo
...Elprimerhombre ha visto El salario del miedo, de Henri-Georges Clouzot, una película de máxima tensión... ... por elprimerhombre de "Quesito Rosa"

El rey de la montaña
...versión rústica y furtiva de la península ibérica -casi podemos oler el bosque y el monte cerrado de nuestra geografía m&aacu... ... por Federico Casado Reina de "Canal de cine"

Wall-E
...versión original subtitulada para poder apreciar el inmenso trabajo del creador de sonidos ... ... por Jeremy Fox de "Moonfleet"

El novio de mi madre
...versión española. Se pierden los hispanohablantes lo mejor de la película. Además, la joven irlandesa canta de fábula. Recomi... ... por Manuel Beirán de "El cine como adicción"

Sentencia de muerte
...versibles que deberá tomar, por lo que, con esta película, asistimos a un absoluto y progresivo proceso de conversión y descenso a los infi... ... por Pablo Rodríguez de "The Peibolster Cinema"

Magnolia
...versión de “One” sigue sorprendiendo al espectador, que parece que va a ser incapaz de relacionar la vasta información que se puede ll... ... por Manuel Beirán de "El cine como adicción"

Cowboy de medianoche
...versión Hollywood de una película de Parchís …Joe Buck es el típico fracasado de las películas americanas, un d... ... por Javier Martínez de "Un respeto a los clásicos"

Espíritu del bosque
...versión en inglés Sean Astin, Giovanni Ribisi, Anjelica Huston y Ron Perlman ponen las vo... ... por Jesús Malpartida de "Disculpen que no me levante"

La Isla de Nim
...versión moderna de las desmadradas y carismáticas aventuras de la criatura creada por la escritora sueca Astrid Lindgren, pero ni Pippi Langstrump... ... por Ivan Villamel de "El reducto del cinéfilo"